Un Sénégalais qui demande la nationalité française remplit les mêmes conditions que tous les autres candidats. Cinq ans de résidence en règle générale, le niveau B2 en français, l’examen civique et des revenus stables sont exigés de la même façon.
Côté papiers, vous partez avec un avantage. Vos actes sont en général rédigés en français et ils sont dispensés de légalisation. La vraie question, pour vous, porte sur la nationalité sénégalaise, car la loi du Sénégal est moins claire que celle de ses voisins du Maghreb.
Les actes d’état civil à fournir
La préfecture demande votre acte de naissance en copie intégrale et en original. Un bulletin ou un extrait de naissance ne suffit pas, parce qu’il ne reprend pas toutes les mentions de l’acte.
- La copie intégrale de votre acte de naissance.
- Un justificatif de la date et du lieu de naissance de vos parents, et de leur mariage s’ils sont mariés.
- Votre acte de mariage, votre jugement de divorce s’il y en a un, et les actes de naissance de vos enfants mineurs.
- Une preuve de votre nationalité sénégalaise, comme votre passeport.
L’acte se demande au centre d’état civil où votre naissance a été déclarée. Depuis la France, vous pouvez mandater un proche au Sénégal ou vous renseigner auprès du consulat du Sénégal. Si vous êtes né hors du Sénégal et que votre naissance y a été transcrite, la démarche passe par les services consulaires et le ministère sénégalais des Affaires étrangères.
Les autres pièces du dossier sont listées sur notre page des pièces à fournir selon votre pays d’origine.
Légalisation, apostille ou dispense
Vos actes d’état civil sénégalais sont dispensés de légalisation. Le tableau officiel du ministère des Affaires étrangères, mis à jour le 15 septembre 2026, le prévoit sur la base de la convention franco-sénégalaise du 29 mars 1974.
Vous n’avez donc aucun tampon à ajouter. Fournissez l’original de la copie intégrale délivrée par le centre d’état civil.
Traduction
Les actes d’état civil sénégalais sont rédigés en français. Dans ce cas, aucune traduction n’est nécessaire, puisque seuls les documents en langue étrangère doivent être traduits.
Vérifiez quand même chaque document. Si une pièce comporte une mention dans une autre langue, faites-la traduire par un traducteur agréé, comme l’explique notre page sur la traduction assermentée.
Garder votre nationalité d’origine ?
Ici, soyez prudent. La loi sénégalaise sur la nationalité, qui date de 1961 et a été modifiée plusieurs fois, contient un article 18 selon lequel le Sénégalais majeur qui acquiert volontairement une nationalité étrangère perd la nationalité sénégalaise. Pour les hommes encore soumis aux obligations militaires, cette perte dépend d’une autorisation du gouvernement.
Dans les faits, plusieurs analyses du droit sénégalais indiquent que la double nationalité est tolérée et qu’une modification de 1989 a précisé que la simple acquisition d’une autre nationalité ne retire pas automatiquement la nationalité sénégalaise. Ces sources ne concordent pas toutes, et nous n’avons pas pu lire la version en vigueur du texte sur un site officiel sénégalais.
Notre conseil est simple. Ne déposez pas votre demande avant d’avoir posé la question au consulat du Sénégal en France, par écrit si possible, surtout si vous tenez à vos droits au Sénégal. La France, elle, ne vous demande pas de renoncer à votre nationalité. Notre page sur la double nationalité détaille ce point.
Les points à surveiller
- Si votre acte de naissance a été établi ou corrigé par un jugement, par exemple pour une déclaration tardive, joignez ce jugement à l’acte.
- Vérifiez que l’orthographe de vos noms et prénoms est identique sur l’acte, le passeport et le titre de séjour.
- Un mariage célébré au Sénégal doit être prouvé par la copie intégrale de l’acte de mariage. S’il a été transcrit par le consulat de France, joignez aussi l’acte transcrit.
- Si vous vivez en France depuis moins de 10 ans, un extrait de casier judiciaire sénégalais est demandé.
Pendant que vous rassemblez vos actes, préparez l’examen civique et vérifiez les conditions de naturalisation. Le guide voisin pour la Côte d’Ivoire suit le même plan, et tous les pays sont réunis sur la page naturalisation selon votre pays d’origine.
Questions fréquentes
Mon acte de naissance sénégalais doit-il être légalisé ?
Non. Le tableau du ministère des Affaires étrangères prévoit une dispense de légalisation pour les actes de l’état civil sénégalais, grâce à la convention franco-sénégalaise du 29 mars 1974. Fournissez la copie intégrale en original.
Faut-il faire traduire un acte sénégalais ?
Non, si l’acte est rédigé en français, ce qui est le cas général. Seuls les documents en langue étrangère doivent être traduits par un traducteur agréé.
Vais-je perdre la nationalité sénégalaise en devenant français ?
La réponse n’est pas tranchée. L’article 18 de la loi sénégalaise sur la nationalité prévoit une perte en cas d’acquisition volontaire d’une autre nationalité, mais la double nationalité est tolérée en pratique selon plusieurs analyses. Demandez confirmation au consulat du Sénégal avant de déposer votre dossier.